We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dialogue en Noir & Blanc (feat. IKS)

from Itin​é​rance D'Un M​é​lomane by Tupan

/

  • VINYLE 2LP (33T/12")
    Record/Vinyl + Digital Album

    Double album vinyle
    stickers bonus
    Distribution : Just Listen Records / Modulor

    Includes unlimited streaming of Itinérance D'Un Mélomane via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    version CD de l'album "Itinérance D'un Mélomane"
    Disponible en Vente par Correspondance ou disponible au studio Just Listen Records à Montélimar, ou lors de nos concerts !

    Includes unlimited streaming of Itinérance D'Un Mélomane via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR

     

  • T-SHIRT - LOGO TUPAN #NOIR
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    T-shirt de 190g imprimé aux couleurs du logo de Tupan
    Artwork par My Name Is Ebo

    Includes unlimited streaming of Itinérance D'Un Mélomane via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • T-SHIRT - LOGO TUPAN #GRIS
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    T-shirt de 190g aux couleurs du logo de Tupan
    Artwork : My Name Is Ebo

    Includes unlimited streaming of Itinérance D'Un Mélomane via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

1er COUPLET

Bonjour a toi homme de la brousse a la couleur du charbon/ sais tu a qui sont ces terres rouge sans la douceur d'une part d'ombre/ j'ai bravé les océans et ses ténèbres que dieu m'en garde/ j'ai marché dans le néant hé ! Comprend tu mon langage/
Je te salut voyageur au lueur du Kilimandjaro/ homme a la peau rappelant la neige de nos sommets les plus hauts/ oui je comprend ton langage et c'est ma terre qui porte tes pas/ reçu de mon père en héritage avant que ne l'emporte le trépas/ dit moi que viens tu faire dans les parages qu'est ce qui t'ammène si loin de chez toi/
J'explore de nouveau paysage avec pour seul guide les étoiles/ je suis venue partager mon savoir, mes connaissances/ mes croyances religieuse, plus tard tu m'en sera reconnaissant/
Mais moi même j'ai mes croyances et elle réside dans le récit de mes anciens/ tend l'oreille et tu entendra leur parole quand le vent viens/
Je ne souhaite pas apprendre d'une culture de sauvages/ je vous offrent civilisation et l'unique dieu qui vous sauvera/


REFRAIN

Deux visions qui s'opposent et n'avaient pas rencard/
Quand l'une sur l'autre s'impose, elle laisse des marques de part en part/
Qui peut prétendre détenir la vérité/
Éduquer l'autre clamant sa légitimité/

Deux cultures qui ce causent, souhaitant réduire l'écart/
Pourrait vivre en symbiose si elle échangeaient leur regard/
Qui peut prétendre agir avec piété/
Assouvir l'autre, confondre compassion et pitié/


2eme COUPLET

Comment me traiter de sauvage, moi qui accueil de mon village/ la prétention de tes propos et l'arrogance de ton visage/
Avec ou sans ton consentement dit toi que j'aurai foulé ce sol/ ton hospitalité n'a en faite fait qu'accéléré ton sort/ pour moi tu n'es qu'un animal/
Maintenant vas t'en ça suffit/ car ta bêtise n'a d'égale que le canon de ton fusil/
Tu es naïf homme noir si tu pense me voir rebrousser chemin/
Tu es naïf homme blanc si tu pense pouvoir forcer le destin/
Tu ne le sais pas mais ton avenir est tout tracé/ au bon vouloir de mes pensées/ je vais te soumettre et t'éduquer jusqu’à ce que t’oublie ton passé/
Tu rêve de spolier mon histoire, de m'estampiller au fer rouge/ mais tu n'aura jamais mon âme ni le sésame de son verrou/
J’enchaînerai ta descendances et tes pères/ souillerai tes femmes et tes terres/ et l'aboutissement...
L'aboutissement est logique même 400 ans d'esclavage de torture et de saccage ne me rendront pas amnésique/


REFRAIN


3eme COUPLET

Comment peut on exposer les bienfaits d'un passé colonial/
ils ont redessinés le globe comme un gosse ferait du coloriage/
ils ce promène dans le tiers monde et vont y faire du lèche vitrine/
aucune excuse ne sera faite jusqu'à rendre ça légitime/
aujourd’hui l’asservissement demeure/
attisant d'un coté la haine de l'autre un sentiment de peur/
et on oublie que l'indépendance est une cage/
ou l'esclavage change de visage/
ou les visa reste un mirage/
et ou l'espoir part a la nage/
comment peut on s’émanciper sans accéder a ses richesses/
sans accéder a son histoire en acceptant ce qu'on te laisse/
combien de temps l'économie nous indiquera la marche a suivre/
combien de temps notre réaction sera de passer par la fuite/


REFRAIN


PONT x2

Deux futurs qui s'opposent et n'auraient pas rencard/
A son échelle changer les chosent soigne les stigmates de part en part/
Un jour s'estompera l’ecchymose si on entretien nos mémoires/
Qu'on essaye d'éduquer nos mômes dans l'espoir d'un nouveau départ/

credits

from Itin​é​rance D'Un M​é​lomane, released February 26, 2016
Produit par FLS Prod
Mixé par Gold n Beaz
Masterisé par Supervillain au Studio Just Listen Records

license

all rights reserved

tags

about

Tupan image

Tupan France

contact / help

Contact Tupan

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Tupan recommends:

If you like Tupan, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now